1 00:00:43,042 --> 00:00:47,146 Dylan dělal to, co nejlepší básníci všechny v průběhu věků udělali. 2 00:00:47,780 --> 00:00:51,117 Vzal to, co našel když se rozhlédl kolem sebe, 3 00:00:51,584 --> 00:00:54,253 a než se posunul dál, vylepšil to. 4 00:00:57,390 --> 00:01:01,294 Myslím, že to asi bylo když jsme s Tommym pracovali 5 00:01:01,394 --> 00:01:03,763 v místě zvaném The Fifth Peg, Gerdeho lidové město. 6 00:01:04,130 --> 00:01:06,899 A měli jsme tam pravidelný koncert, 7 00:01:07,400 --> 00:01:09,635 a v pondělí večer, byla tu bouřlivá noc, 8 00:01:09,902 --> 00:01:11,771 a vzpomínám si, jak jsem se díval dolů na bar 9 00:01:11,871 --> 00:01:14,907 a řekl: "Je to kluk nebo holka?" 10 00:01:16,576 --> 00:01:20,479 A byl tam tento mladý, svěží chlapec, 11 00:01:21,847 --> 00:01:24,116 a pak k nám přišel. 12 00:01:24,717 --> 00:01:25,785 Měl přítomnost. 13 00:01:25,952 --> 00:01:27,320 Měl něco speciálního. 14 00:01:27,420 --> 00:01:31,123 Vstal a zpíval a začal hrát na klavír. 15 00:01:31,757 --> 00:01:34,260 "Proboha, ten chlap má talent." 16 00:01:34,360 --> 00:01:36,062 "Je toho víc tomuto chlapovi, než se na první pohled zdá." 17 00:01:46,272 --> 00:01:48,307 Jak šel čas, vzpomínám si, 18 00:01:48,841 --> 00:01:51,210 byli jsme spolu jednu noc v baru, 19 00:01:52,111 --> 00:01:57,617 a Paddy mu sehnal práci při hraní harmonika na Columbia Records, 20 00:01:57,717 --> 00:01:59,452 zálohování Carolyn Hester, 21 00:01:59,585 --> 00:02:01,787 tento folkový zpěvák z Texasu. 22 00:02:02,521 --> 00:02:03,789 A během přestávek na kávu, 23 00:02:03,889 --> 00:02:06,125 začal zpívat jeho písně Johnu Hammondovi. 24 00:02:06,692 --> 00:02:08,294 Kdo byl muž AandR u Columbia Records. 25 00:02:08,394 --> 00:02:10,296 Dostal z toho smlouvu, 26 00:02:10,663 --> 00:02:12,031 a deska se začala prodávat. 27 00:02:12,131 --> 00:02:13,199 Jednou v noci za mnou přišel do baru, 28 00:02:13,299 --> 00:02:15,034 a řekl: "Ahoj, Liame." 29 00:02:15,134 --> 00:02:17,069 „Moje desky se prodávají skoro stejně jako ty." 30 00:02:19,705 --> 00:02:21,641 Vítejte v Madison Square Garden . 31 00:02:21,741 --> 00:02:23,376 Tohle je noc Boba Dylana. 32 00:02:24,944 --> 00:02:27,647 19. března roku 1962 33 00:02:27,747 --> 00:02:32,718 Vyšlo Columbia Records první album nového umělce Boba Dylana. 34 00:02:33,519 --> 00:02:37,923 Nyní 30 let, 38 alb, a více než 500 skladeb později, 35 00:02:38,257 --> 00:02:40,693 Bob Dylan je všeobecně uznávaný 36 00:02:40,860 --> 00:02:44,263 jako jeden z nejmocnějších kreativní umělci naší doby. 37 00:02:44,997 --> 00:02:47,400 V zákulisí jeden máme z největších sbírek 38 00:02:47,500 --> 00:02:51,070 výkonných umělců, kteří se kdy shromáždili, a všichni jsou tady z jednoho důvodu, 39 00:02:51,537 --> 00:02:54,707 vzdát hold Bobu Dylanovi prostřednictvím vlastních písní. 40 00:02:56,709 --> 00:02:58,210 Jak to překonáš? 41 00:02:58,377 --> 00:03:04,417 Myslím, že hlavní na tom všem je to tady je chlap, který si to opravdu zaslouží. 42 00:03:04,984 --> 00:03:08,788 Tohle není nějaká vymyšlená věc z nějakého propagačního kousku. 43 00:03:08,921 --> 00:03:11,023 Chci říct, Bob Dylan si opravdu zaslouží... 44 00:03:11,123 --> 00:03:14,260 Cokoli budeme dnes večer dělat vzdává hold jeho hudbě. 45 00:03:14,460 --> 00:03:17,363 Chci říct, je to úžasné co tento muž provedl. 46 00:03:23,202 --> 00:03:25,137 Onehdy jsem byl na zkoušce, 47 00:03:25,237 --> 00:03:27,106 a tam jsem hrál na kytaru, 48 00:03:27,206 --> 00:03:29,575 a dívám se doleva, a je tu Steve Cropper, 49 00:03:30,209 --> 00:03:32,211 po mé pravici je "Duck" Dunn, 50 00:03:32,578 --> 00:03:34,547 Booker T. je na klávesnici, 51 00:03:35,314 --> 00:03:36,749 Dostal jsem G. E. Smith. 52 00:03:36,849 --> 00:03:39,819 Moc jsme se bavili. . . Byla to jedna z těch věcí 53 00:03:39,919 --> 00:03:42,221 kde to bylo tak zábavné, jak by to mohlo být legální? 54 00:04:54,894 --> 00:04:56,962 Jen jsem viděl hrát Erica Claptona 55 00:04:57,062 --> 00:05:01,200 a sledovat Neila Younga, jak zkouší předtím to bylo tak ohromující, 56 00:05:01,367 --> 00:05:03,335 Chtělo se mi brečet. 57 00:05:03,569 --> 00:05:05,437 Bylo to velmi cool. 58 00:05:05,538 --> 00:05:07,773 Myslím, že jsem byl nervóznější než cokoliv jiného. 59 00:05:07,873 --> 00:05:10,776 Vidíš, mám se dobře. Zachovávám chladnou hlavu kolem všech těch koček, víš? 60 00:05:11,043 --> 00:05:12,478 -Snažím se. -Snaž se být v pohodě. 61 00:05:12,578 --> 00:05:13,846 -Snažím se. -Je to beznadějné. 62 00:05:31,430 --> 00:05:35,000 No, nemohl jsem tu nebýt. Musím tu být. 63 00:05:35,301 --> 00:05:38,437 Cokoli s Bobem, pravděpodobně by mě to bolelo kdybych byl vynechán, víš? 64 00:05:40,206 --> 00:05:43,409 Chci říct, být tady se všemi těmi lidmi od Neila po... 65 00:05:43,542 --> 00:05:45,377 Bože . Jak je začnete všechny vyjmenovávat? 66 00:05:45,477 --> 00:05:47,246 Bylo to opravdu skvělé, zkoušky, 67 00:05:48,280 --> 00:05:50,416 vidět všechny ve stejné místnosti 68 00:05:50,549 --> 00:05:52,384 a všichni tam ze stejného důvodu, opravdu. 69 00:05:52,718 --> 00:05:55,588 A co bylo opravdu skvělé, bylo vidět Boba říkat... 70 00:05:55,688 --> 00:05:57,890 Zeptej se někoho, "Je v této písni most?" 71 00:06:06,131 --> 00:06:07,967 No, je velmi skličující o tom přemýšlet, 72 00:06:08,167 --> 00:06:10,903 víš, projít 720 písněmi 73 00:06:11,003 --> 00:06:12,338 a musíš cvičit kterou chceš dělat, 74 00:06:12,438 --> 00:06:13,439 která je vaše oblíbená. 75 00:06:13,672 --> 00:06:16,041 Pak jsem viděl seznam skladeb to nebylo provedeno 76 00:06:16,342 --> 00:06:18,143 to byly spíš ty klasiky. 77 00:06:18,244 --> 00:06:21,814 Myslím, že v takové show je to dobré dělat klasiku, protože je to pocta. 78 00:06:28,821 --> 00:06:32,524 Bylo by těžké to kategorizovat co Bob udělal při psaní písní 79 00:06:32,625 --> 00:06:34,693 protože je napsaný tolik postřehnutelných klasik, 80 00:06:34,927 --> 00:06:36,829 a pak udělal tolik písní 81 00:06:37,062 --> 00:06:39,732 které je jedno kdo je zpívá, vždycky budou znít jako on, 82 00:06:39,932 --> 00:06:44,370 a jeho vyprávění je docela neuvěřitelné. 83 00:06:53,846 --> 00:06:56,115 Sledovali jsme Erica Claptona proběhnout něčím, 84 00:06:56,215 --> 00:06:59,685 a řekl: "No, pokud ne." strhnout dům, nic se nestane." 85 00:07:39,458 --> 00:07:41,827 Byl jsem v kapele jménem The Yardbirds, 86 00:07:41,927 --> 00:07:45,497 a baskytarista byl naštvaný na Boba Dylana, 87 00:07:45,631 --> 00:07:48,500 a to byl dostatečný důvod abych ho opravdu nenáviděl, 88 00:07:48,834 --> 00:07:53,072 protože tento konkrétní chlap byl velkým fanouškem lidové hudby, 89 00:07:53,205 --> 00:07:55,040 a neměl jsem zájem o lidovou hudbu, 90 00:07:55,140 --> 00:07:58,978 a můj postoj v té době byl velmi puristický. 91 00:07:59,078 --> 00:08:00,579 Nic se mi nelíbilo... 92 00:08:00,679 --> 00:08:03,916 Neměl rád žádného hudebníka kdo byl naživu, za prvé, 93 00:08:04,016 --> 00:08:05,951 a kdo byl jiný než černý. 94 00:08:06,085 --> 00:08:10,422 A mladý bílý folkový zpěvák nebyl pro mě zajímavý 95 00:08:10,789 --> 00:08:15,027 dokud jsem neviděl obálku The Times They Are A-Changin', 96 00:08:15,194 --> 00:08:20,766 a ten chlap vypadal tak zničeně a starý na mladého muže . 97 00:08:21,367 --> 00:08:23,268 Bylo to stejně dobré jako být svým způsobem černý 98 00:08:23,369 --> 00:08:25,537 v tom, že byl starý, víte, v tomto mladém těle, 99 00:08:25,637 --> 00:08:28,707 a něco to spustilo. 100 00:08:28,807 --> 00:08:30,309 Pořád nemůžu přijít na to co, 101 00:08:30,409 --> 00:08:35,481 ale desku jsem si koupil a byl okamžitě přeměněn. 102 00:08:43,655 --> 00:08:45,457 Kdysi jsem pracoval v budově Brill, 103 00:08:45,557 --> 00:08:46,992 a mým úkolem bylo poslouchat rádio 104 00:08:47,092 --> 00:08:49,762 a psát písně jako Frank Sinatra nebo Bobby V. 105 00:08:49,995 --> 00:08:50,963 Zrovna v té době, 106 00:08:51,063 --> 00:08:54,700 Dylan psal své vlastní písně a zpívat je, 107 00:08:54,800 --> 00:08:58,037 a přešel z folku na rock, 108 00:08:58,137 --> 00:09:01,807 a myslím, že dopad v celém hudebním byznysu 109 00:09:01,907 --> 00:09:06,512 bylo úžasné, protože Tin Pan Alley šla poté mimo provoz. 110 00:09:21,660 --> 00:09:22,928 Když jsem poprvé slyšel Tambourine Mana, 111 00:09:23,028 --> 00:09:26,398 Nebyl jsem si tím jistý bude to hitový singl. 112 00:09:27,099 --> 00:09:29,535 Neznělo to jako taková věc to bylo v té době v rádiu, 113 00:09:29,635 --> 00:09:31,470 což bylo Chci tě držet za ruku 114 00:09:31,570 --> 00:09:32,805 nebo Ona tě miluje . 115 00:09:33,405 --> 00:09:36,442 Rádio bylo velmi specifické o tom, jak dlouhá může být píseň. 116 00:09:36,942 --> 00:09:40,512 Dvě, tři minuty bylo nejvíc času můžete získat hit. 117 00:09:41,447 --> 00:09:43,615 Tato píseň byla dlouhá asi pět nebo šest minut, 118 00:09:45,317 --> 00:09:49,288 ale to, co jsme udělali, bylo změnili jsme to na jeden verš 119 00:09:49,721 --> 00:09:52,791 a změnil takt od 2/4 do 4/4, 120 00:09:53,092 --> 00:09:57,763 a vložil jsem do toho malý Bachův úvod, 121 00:09:57,930 --> 00:09:59,531 a trochu to nakopl. 122 00:10:14,213 --> 00:10:15,581 Včera večer jsem o tom přemýšlel, 123 00:10:15,681 --> 00:10:21,153 a přemýšlel jsem o tom, jak hudba bylo pro mě vždy jako náboženství. 124 00:10:21,787 --> 00:10:24,823 Je to jediný způsob, jak se dokážu ztotožnit ke smyslu náboženství 125 00:10:24,923 --> 00:10:27,493 je ta hudba taková pro mě, 126 00:10:27,759 --> 00:10:31,196 a bylo to jako včera, když jsme byli v místnosti s možná 1 0 z 1 2 apoštolů 127 00:10:31,296 --> 00:10:33,198 nebo něco takového. 128 00:10:35,701 --> 00:10:38,036 Bylo to jako Mount Rushmore rokenrolu 129 00:10:38,137 --> 00:10:40,105 kromě více než čtyř tváří. 130 00:10:40,672 --> 00:10:41,740 Bylo to neuvěřitelné. 131 00:10:55,087 --> 00:10:57,990 Byl jsem tak znepokojen o snaze nedělat dnes večer chyby 132 00:10:58,090 --> 00:11:00,926 že jsem neměl příležitost... 133 00:11:02,594 --> 00:11:04,696 Zhodnoťte hodnotu toho, co zde děláme. 134 00:11:08,534 --> 00:11:10,002 K Dylanovi je tolik respektu. 135 00:11:10,102 --> 00:11:14,006 Chci říct, opravdu, je řízený, Myslím, že hodně kariér. 136 00:11:14,773 --> 00:11:16,008 Samozřejmě. 137 00:11:20,812 --> 00:11:23,815 Byl okamžik na Blonde na Blonde, 138 00:11:24,349 --> 00:11:25,350 kde byly asi 3:00 ráno, 139 00:11:25,450 --> 00:11:27,586 a něco jsme nahrávali, a hrál jsem, 140 00:11:27,686 --> 00:11:29,655 a začal jsem hrát tuhle hru mysli se sebou samým, 141 00:11:29,888 --> 00:11:32,791 což byla ta zkušenost Hrál jsem na silnici 61. 142 00:11:32,891 --> 00:11:38,997 Po tom jsem si uvědomil, že něco z této hudby že to, co jsme dělali, bude žít věčně. 143 00:11:39,665 --> 00:11:41,233 A tak jsem se dostal do této hry mysli, 144 00:11:41,333 --> 00:11:45,671 „No, kam příště přiložíš prst bude tam za 100 let." 145 00:11:45,771 --> 00:11:48,707 A pak jsem jen plácl mentálně tváří v tvář 146 00:11:48,807 --> 00:11:50,709 a řekl: „Prosím, nedělejte to. 147 00:11:51,043 --> 00:11:52,811 "Jen hrajte písničku." 148 00:11:58,250 --> 00:12:00,686 Chci říct , nikdy nenatočil špatné album , 149 00:12:01,353 --> 00:12:04,323 a vždy si koupím cokoliv, co je nové album 150 00:12:04,823 --> 00:12:06,858 protože tam vždycky něco je 151 00:12:08,160 --> 00:12:09,394 to mě opravdu sekne. 152 00:12:09,728 --> 00:12:15,200 Myslím, že ten nápad představil Dylan mít složitější text 153 00:12:15,434 --> 00:12:17,536 na rozdíl od pop music. 154 00:12:17,869 --> 00:12:21,540 Chci říct, všichni máme naše oblíbené popové písně. 155 00:12:24,243 --> 00:12:27,512 Ale mluví se o typu lyriky s tím spojené 156 00:12:28,180 --> 00:12:31,316 a složitost textu, který je s tím spojen. 157 00:12:31,650 --> 00:12:38,357 Byl skutečně osvobozovatelem slov v rock and rollu. 158 00:12:39,124 --> 00:12:41,860 Kdežto použitý rock and roll být hudbou těla, 159 00:12:41,960 --> 00:12:44,162 udělal z toho stejnou hudbu mysli, 160 00:12:44,763 --> 00:12:46,999 a za to mu dlužíme velký dluh. 161 00:13:08,253 --> 00:13:10,889 Mluvíme o poezii k hudbě. 162 00:13:11,823 --> 00:13:15,527 Poprvé jsem slyšel Just Like A Woman , posunulo mě to, 163 00:13:15,661 --> 00:13:18,163 a jak mě to posunulo stejným způsobem se to snažím zpívat. 164 00:13:18,463 --> 00:13:19,965 Myslím, se stejným pocitem, 165 00:13:20,265 --> 00:13:23,468 co jsem cítil, co jsem cítil o tom, co říkal, 166 00:13:24,870 --> 00:13:26,972 je uvnitř písně, když ji zpívám. 167 00:13:38,817 --> 00:13:41,253 Slyšel jsem ho hrát v Café Co? 168 00:13:41,920 --> 00:13:44,022 Bylo tam absolutní kouzlo, bylo. 169 00:13:44,523 --> 00:13:46,925 To, co dělal, bylo něco velmi nového. 170 00:13:47,259 --> 00:13:50,262 Byl to expresivní hlas prostřednictvím hudby. 171 00:13:50,562 --> 00:13:52,798 Byla tam velká spontánnost. 172 00:13:53,031 --> 00:13:57,402 Ve spontánnosti, myslím, je tam velké lepidlo, 173 00:13:57,803 --> 00:13:59,004 víš, protože když tam jsi, 174 00:13:59,104 --> 00:14:02,641 děje se něco, co možná není dokonce se to stane znovu, 175 00:14:02,741 --> 00:14:04,042 a obvykle nikdy nedělá. 176 00:14:54,426 --> 00:14:57,195 Myslím, že tahle dívka, naše kanadská kamarádka 177 00:14:57,295 --> 00:15:00,065 který pracoval pro Bobova manažera, 178 00:15:00,165 --> 00:15:01,733 přinesl album do Toronta 179 00:15:01,833 --> 00:15:04,102 když jsme jeden hráli z nich bary na Yonge Street. 180 00:15:04,336 --> 00:15:06,037 -Marie Martinová. -Marie Martinová. 181 00:15:06,104 --> 00:15:08,240 já věřím 182 00:15:09,141 --> 00:15:10,709 že to bylo před H dálnicí 61 Revisited . 183 00:15:10,809 --> 00:15:12,778 Bylo to Nemysli dvakrát, je to v pořádku, 184 00:15:12,844 --> 00:15:14,479 Oxford Town. 185 00:15:15,147 --> 00:15:16,515 A bylo to docela pozoruhodné. 186 00:15:16,681 --> 00:15:17,916 V té době to bylo jiné. 187 00:15:18,316 --> 00:15:20,051 Když posloucháš texty, víš, 188 00:15:20,185 --> 00:15:25,791 Bob byl rozhodně mluví, nutí tě přemýšlet. 189 00:15:45,877 --> 00:15:48,680 Když Bob šel na elektřinu, 190 00:15:48,847 --> 00:15:52,984 víte, a začal přidání všech sebe do rovnice. 191 00:15:53,084 --> 00:15:54,085 -Lidé jako my. -Ano. 192 00:15:54,219 --> 00:15:56,555 Začalo přidávat lidé jako my do rovnice, 193 00:15:56,655 --> 00:16:02,060 s bicími a s elektrickou basou a s elektrickými kytarami. 194 00:16:03,862 --> 00:16:07,866 Poskytlo to dobrou platformu dostat se z , odtud. 195 00:16:08,233 --> 00:16:11,570 Určitě dostal reakce jako nikdo jiný. 196 00:16:11,703 --> 00:16:16,007 Chci říct, lidé by syčeli, bučeli, jásali, křičeli, ale nikdy nic neházeli . 197 00:16:18,610 --> 00:16:21,179 Víš, a dost překvapivě, 198 00:16:22,314 --> 00:16:25,317 lidé by poslouchali , věnovali by pozornost , a oni by reagovali. 199 00:16:25,550 --> 00:16:26,952 Bylo to děsivé. 200 00:16:27,052 --> 00:16:28,887 Bylo. . . Samozřejmě to bylo napínavé. 201 00:16:28,987 --> 00:16:32,257 Byla to jen jedna z těch věcí, víš, 202 00:16:33,391 --> 00:16:37,395 že je nezažiješ druh pocitů příliš často v životě, víš? 203 00:16:38,330 --> 00:16:39,698 Jsem rád, že jsme to zvládli. 204 00:16:40,398 --> 00:16:43,935 Víš, čas má způsob, jak to udělat všechno vypadá větší, než ve skutečnosti je, 205 00:16:44,569 --> 00:16:46,505 a díky bohu za čas. 206 00:16:58,817 --> 00:17:02,888 Kvůli jeho schopnosti přinášet do jeho hudby všechny tyto další vlivy, 207 00:17:03,154 --> 00:17:05,257 svázal spoustu volných konců pro lidi. 208 00:17:05,357 --> 00:17:10,095 Slyšel jsem ho jako lidového hudebníka nebo jako básník, jakkoli tomu chcete říkat, 209 00:17:10,295 --> 00:17:12,864 a poté, co jsem ho slyšel později s různými rock and rollovými kapelami, 210 00:17:12,964 --> 00:17:14,866 zejména s , například The Band , 211 00:17:15,300 --> 00:17:18,837 pro mě je to jeden z těch umělců, které opravdu jsem vždy chtějí slyšet nové album 212 00:17:18,937 --> 00:17:21,273 protože nemám tušení kam to vezme příště, 213 00:17:21,373 --> 00:17:25,310 a to je, myslím, jeho nejdůležitějším aspektem, 214 00:17:25,443 --> 00:17:27,412 že se pohybuje tak rychle 215 00:17:28,179 --> 00:17:30,048 že jsi opravdu skoro nemůžu s ním držet krok, 216 00:17:30,282 --> 00:17:34,452 a když s tím teprve začínáte jako to, co udělal na tomto albu, 217 00:17:34,553 --> 00:17:35,787 je pryč, víš? 218 00:18:31,943 --> 00:18:33,778 Začal jsem s buskingem a tak s kytarou, 219 00:18:33,878 --> 00:18:36,781 a vždycky jsem dělal písničky Boba Dylana, a on mě nechal naživu. 220 00:18:36,915 --> 00:18:38,316 Doslova mě držel při životě. 221 00:18:38,416 --> 00:18:39,851 Jako kdyby to nebylo pro něj, 222 00:18:39,951 --> 00:18:44,522 nepřežil bych můj život roste. 223 00:18:44,756 --> 00:18:49,894 Jako, on byl jediná věc to mi řeklo, že nejsem blázen 224 00:18:49,995 --> 00:18:52,297 a že přežiju a zůstat naživu. 225 00:19:10,515 --> 00:19:13,451 Donutil mě vidět tu pop music může být o skutečných pocitech, 226 00:19:13,718 --> 00:19:15,153 o které by se dalo opravdu psát... 227 00:19:15,253 --> 00:19:16,855 Že to bylo jako poezie nebo tak něco 228 00:19:17,222 --> 00:19:20,058 a že to dokážeš a nemusel jsi psát o... 229 00:19:20,425 --> 00:19:22,594 Nebylo nic . . . V podstatě neexistovala žádná pravidla. 230 00:19:48,253 --> 00:19:51,056 Jedna věc je Bob Dylan bude vždy symbolem 231 00:19:51,156 --> 00:19:54,926 je síla za sólový akustický výkon. 232 00:19:55,560 --> 00:20:01,366 A to bez ohledu na druhy přicházejí inovace, 233 00:20:01,733 --> 00:20:03,501 technologicky v hudebním světě, 234 00:20:04,035 --> 00:20:07,672 že to ještě bude, Myslím, že buďte tou nejpřímější cestou 235 00:20:07,872 --> 00:20:11,910 že se můžete spojit s publikem a že můžete prezentovat píseň . 236 00:20:24,255 --> 00:20:29,394 Udělal to všechno v pořádku, aby lidé byli politické ve svém umění a hudbě 237 00:20:29,694 --> 00:20:31,362 a písně, které píšou. 238 00:20:31,730 --> 00:20:33,698 A problémy jsou stále tam, 239 00:20:33,798 --> 00:20:35,200 a stále o nich zpíváme, 240 00:20:35,300 --> 00:20:39,537 a ještě to stojí lidi zpívat o nich, víš? 241 00:20:40,105 --> 00:20:43,742 Jako bych se dokázal dostat sám polovinu času v potížích. 242 00:20:43,842 --> 00:20:46,678 Willie a já jsme si zakázali... 243 00:20:46,778 --> 00:20:49,547 FBI nás zakázala z několika rozhlasových stanic 244 00:20:49,647 --> 00:20:51,950 za koncert pro Leonarda Peltiera 245 00:20:52,584 --> 00:20:56,721 dole v Kalifornii. 246 00:20:57,188 --> 00:21:00,692 Nebo písně pro. . . Zpíval jsem pro Sandinisty. 247 00:21:01,459 --> 00:21:06,531 To není v Reaganově Americe populární nebo Bush America, víš? 248 00:21:21,012 --> 00:21:23,248 Opravdu pozoruhodné příspěvek Boba Dylana 249 00:21:23,348 --> 00:21:28,486 je, že vzal černé venkovské blues a bílá lidová hudba, rock and roll 250 00:21:28,586 --> 00:21:33,725 a druh Allena Ginsberga Porazte literární cítění poezie 251 00:21:33,825 --> 00:21:35,059 a spojil je všechny. 252 00:21:35,160 --> 00:21:37,095 Byl opravdu první, kdo to udělal. 253 00:21:37,262 --> 00:21:40,865 Pro mě jsem se dozvěděl o Allen Ginsberg prostřednictvím Boba Dylana, 254 00:21:40,965 --> 00:21:42,767 Dozvěděl jsem se o Howlin' Wolfovi prostřednictvím Boba Dylana. 255 00:21:42,867 --> 00:21:49,107 Byl kurzem hudební vědy pro mě opravdu na univerzitě, 256 00:21:49,207 --> 00:21:52,277 a myslím, že jeho syntéza je základ 257 00:21:52,377 --> 00:21:55,513 všeho toho rock and rollu která přišla následně. 258 00:22:11,162 --> 00:22:15,099 Byly doby, kdy hudební průmysl, nemyslel jsem si, 259 00:22:15,200 --> 00:22:19,370 zabralo tolik času rozpoznat autor písně. 260 00:22:19,504 --> 00:22:21,840 Když jsem poprvé začínal v hudebním byznysu, 261 00:22:21,940 --> 00:22:24,409 bylo hodně kluků, kteří nahrávali písničky, 262 00:22:24,843 --> 00:22:29,581 a chlap, který zpíval písničky se stala velmi populární, 263 00:22:29,981 --> 00:22:32,550 ale osoba, která napsala písně, jeho jméno jsi slyšel jen velmi zřídka, 264 00:22:33,051 --> 00:22:35,220 a pak v 60. letech, myslím, 265 00:22:35,320 --> 00:22:36,955 začali více poslouchat texty, 266 00:22:37,055 --> 00:22:38,957 a začali dávat spisovatelé větší uznání. 267 00:22:39,357 --> 00:22:42,260 Vím, že mi to hodně pomohlo protože hodně mých písní 268 00:22:42,560 --> 00:22:43,962 byly zaznamenány jinými lidmi, 269 00:22:44,062 --> 00:22:45,797 a kdyby to nebylo pro diskžokeje 270 00:22:45,897 --> 00:22:48,099 a spisovatelé a tisk řekl: "No, tady je píseň." 271 00:22:48,199 --> 00:22:51,870 "zpívá Faron Young, napsal Willie Nelson." 272 00:22:53,137 --> 00:22:55,807 Takový druh uznání je pro spisovatele opravdu dobré, 273 00:22:55,907 --> 00:22:58,643 a myslím, že to přišlo zhruba ve stejnou dobu 274 00:22:58,743 --> 00:23:01,646 že popularita Boba Dylana začal růst. 275 00:23:31,910 --> 00:23:35,079 nemáš už tento soubor norem, 276 00:23:35,179 --> 00:23:36,648 kde Frank Sinatra a Tony Bennett, 277 00:23:36,748 --> 00:23:38,950 kde by mohli mít nahráli stejné písně 278 00:23:39,050 --> 00:23:41,219 a měli jste řadu klasik napsané jinými lidmi. 279 00:23:41,719 --> 00:23:46,090 Myslím, že to asi dělá pro osobnější hudbu 280 00:23:46,190 --> 00:23:50,795 mít skladatele zpívat něco, co napsal 281 00:23:50,895 --> 00:23:51,996 který pochází z jeho vlastního srdce. 282 00:23:52,330 --> 00:23:54,232 Myslím, že na Bobovi je to skvělé 283 00:23:54,933 --> 00:23:58,102 je jedním z hrstky, která má opravdu podařilo spojit oba . 284 00:23:58,202 --> 00:24:00,204 Sám o sobě je tak výmluvný. 285 00:24:11,349 --> 00:24:12,517 Líbí se mi jeho styl. 286 00:24:12,617 --> 00:24:14,786 Líbí se mi, jak píše, 287 00:24:14,886 --> 00:24:16,454 Mám rád nezávislost, 288 00:24:16,554 --> 00:24:19,524 Líbí se mi přístup, ze kterého pochází. 289 00:24:21,225 --> 00:24:24,228 Mimochodem, Bob Dylan a já, napsali spolu píseň, 290 00:24:24,429 --> 00:24:26,931 a včera jsem nahrál další z jeho písní, 291 00:24:27,432 --> 00:24:30,001 takže ho uvidím v New Yorku, 292 00:24:30,101 --> 00:24:32,804 a doufejme, že budeme něco společně zazpívat, 293 00:24:33,104 --> 00:24:35,106 a na to se těším, 294 00:24:35,206 --> 00:24:38,609 a jsem velkým fanouškem Boba Dylana. 295 00:25:03,001 --> 00:25:04,002 Zapomeň na to. 296 00:25:12,310 --> 00:25:13,845 Oh , člověče . Jak jsem říkal, 297 00:25:13,945 --> 00:25:17,715 pokud je večírek, sundej hodiny, dát kalendář nahoru 298 00:25:17,882 --> 00:25:19,817 protože to potřebuji. 299 00:25:32,730 --> 00:25:33,798 Přišel tak nějak v éře 300 00:25:33,898 --> 00:25:36,367 když jsem kupoval desky od každého, kdo měl dlouhé vlasy 301 00:25:36,634 --> 00:25:38,870 nebo kdokoli, kdo přišel z Anglie, víš 302 00:25:38,970 --> 00:25:40,104 Byla to taková věc, 303 00:25:40,204 --> 00:25:41,773 a slyšel jsem jméno Bob Dylan , viděl jsem ho . 304 00:25:42,006 --> 00:25:43,007 V těch dnech jsi věděl... 305 00:25:43,107 --> 00:25:46,811 Pokud jste někoho viděli na obalu alba to nevypadalo jako Four Seasons 306 00:25:46,911 --> 00:25:49,047 nebo nevypadal jako The Supremes, myslel sis: "Tohle je kyčle." 307 00:25:49,547 --> 00:25:53,184 A řekl jsem: „No, koupím to protože tenhle chlap je. . . Podívejte se na něj . 308 00:25:53,284 --> 00:25:55,486 "Je v pohodě! Má motorkářské tričko, Triumph, 309 00:25:55,586 --> 00:25:58,256 "a skvělé boty." a vlasy a všechno." 310 00:25:58,356 --> 00:26:00,792 Tak jsem začal poslouchat a řekl jsem: "Wow!" 311 00:26:01,025 --> 00:26:02,226 Řekl jsem: "To je zvuk." 312 00:26:13,104 --> 00:26:15,239 Byl jsem jen velmi mladý když jsem poprvé slyšel hudbu. 313 00:26:15,339 --> 00:26:17,909 Byl jsem jen teenager, takže to byla trochu těžká věc 314 00:26:18,009 --> 00:26:20,711 pro dítě, které bylo zvyklé poslouchat k Hermanovým poustevníkům nebo tak něco, 315 00:26:20,812 --> 00:26:22,880 a dalo by se říct, že ano neuvěřitelný odchod 316 00:26:22,980 --> 00:26:25,216 z tohoto stylu hudby a bylo to jedinečné. 317 00:26:25,550 --> 00:26:27,385 A poslouchal jsem to, řekl jsem: „Ten chlap něco říká. 318 00:26:27,485 --> 00:26:29,687 "Nevím, co to je, ale je to něco jedinečného, 319 00:26:29,787 --> 00:26:30,888 "a to je něco jiného, 320 00:26:30,988 --> 00:26:33,091 “ a to je něco jiného než chodit na tělocvik." 321 00:27:49,934 --> 00:27:51,869 To zní tak dobře, víš? 322 00:27:52,136 --> 00:27:54,639 nechci dát kytara a bicí s tím. 323 00:27:54,939 --> 00:28:00,711 Pamatuji si, když to udělal můj táta Panorama Nashvillu s Dylanem. 324 00:28:01,212 --> 00:28:03,347 Řekl jsem: "Dobře. Můj táta je v pohodě." 325 00:28:06,551 --> 00:28:07,818 Dívka ze severní země? 326 00:28:07,919 --> 00:28:09,520 Jo, dívka ze severní země. 327 00:28:09,620 --> 00:28:13,424 Pomyslel jsem si: „No, mého otce nyní pro mě přijatelné." 328 00:28:14,926 --> 00:28:16,060 Hlubokým způsobem. 329 00:28:31,375 --> 00:28:34,212 On je naprostý standard pro zpěváka-skladatele. 330 00:28:34,312 --> 00:28:35,846 Chci říct, studoval jsem jeho texty. 331 00:28:35,947 --> 00:28:39,116 Víš, on to je. 332 00:28:39,250 --> 00:28:42,787 Je to jako když píšete dobrou písničku a chcete to k něčemu přirovnat 333 00:28:42,887 --> 00:28:44,188 vidět, jak to stojí, 334 00:28:44,322 --> 00:28:46,390 Myslím, že Dylan je konečný lakmusový papírek. 335 00:28:50,861 --> 00:28:56,133 Je téměř nemožné se vyjádřit jeho smysl pro představivost, 336 00:28:56,234 --> 00:28:59,036 způsob, jakým rozplétá emocionální vlákno, 337 00:28:59,136 --> 00:29:01,973 jeho použití literatury. 338 00:29:02,206 --> 00:29:05,309 -Nevím. Chci říct, on je Bob Dylan. -Já vím. 339 00:29:05,409 --> 00:29:06,510 Co řeknu? 340 00:29:06,611 --> 00:29:08,246 já vím. To říká každý. 341 00:29:25,730 --> 00:29:28,866 Právě jsem se vrátil turné po Evropě a Japonsku, 342 00:29:29,367 --> 00:29:32,770 a jedno z alb Vzal jsem si to s sebou, abych si to poslechl na cestu 343 00:29:32,870 --> 00:29:37,275 byl Dylan box set CDs Biograph. 344 00:29:37,475 --> 00:29:41,879 A byla tam jedna písnička Neustále jsem poslouchal 345 00:29:42,013 --> 00:29:44,015 protože jsem to tak miloval, a je to Foot of Pride. 346 00:29:44,782 --> 00:29:48,019 Takže když tato show skončila, řekli: "Jakou písničku chceš zahrát?" 347 00:29:48,853 --> 00:29:51,489 Věděl jsem, že na to nikdo jiný nepůjde. 348 00:29:52,923 --> 00:29:54,558 Je k tomu spousta textů, 349 00:29:54,659 --> 00:29:58,629 a opravdu zpívá. . . Opravdu se houpe na lyrice, 350 00:29:58,963 --> 00:30:00,765 tak jsem okamžitě řekl Foot of Pride, 351 00:30:00,865 --> 00:30:05,069 protože jsem poslouchal prakticky každý den po dobu 8 měsíců. 352 00:30:05,403 --> 00:30:06,837 Chci říct, že se mi ta písnička moc líbí. 353 00:30:07,338 --> 00:30:08,806 To byla legrace. 354 00:30:10,574 --> 00:30:12,376 Byl jsem v autě se svým strýcem, 355 00:30:12,476 --> 00:30:15,212 a měl toho málo Magnetofon Panasonic. 356 00:30:15,313 --> 00:30:16,981 Byl to omlácený Volkswagen, 357 00:30:17,081 --> 00:30:19,283 a pamatuji si čelní sklo byl rozbit 358 00:30:19,383 --> 00:30:22,420 protože byl šílený na svou přítelkyni a on to udeřil, 359 00:30:22,520 --> 00:30:25,256 a poslouchal, myslím, Zamotaný U p V Modré. 360 00:30:25,356 --> 00:30:26,457 To bylo první, co si pamatuji, 361 00:30:26,557 --> 00:30:28,993 a poslouchal k tomu znovu a znovu a znovu a znovu, 362 00:30:29,226 --> 00:30:32,697 a myslím, že ho to prošlo tím obdobím, 363 00:30:32,797 --> 00:30:36,334 a utkvělo mi to v hlavě a nikdy neodešlo. 364 00:31:08,833 --> 00:31:10,501 Myslím, že je to úžasná píseň. 365 00:31:10,735 --> 00:31:13,504 Snad se přes to dostaneme. Vím, že budeme, ale je to... 366 00:31:13,838 --> 00:31:15,172 Je to těžká píseň. 367 00:31:15,272 --> 00:31:16,607 Je to velmi těžká píseň, 368 00:31:17,141 --> 00:31:19,477 docela anti-establishment, válečné štvaní, 369 00:31:19,877 --> 00:31:21,612 a v tomto klimatu a časovém období, 370 00:31:21,712 --> 00:31:25,015 Myslím, že je ten správný čas zpívat tu píseň. 371 00:31:25,483 --> 00:31:27,785 Dnes je to aktuální jak tomu bylo před 30 nebo 20 lety. 372 00:31:27,885 --> 00:31:30,254 Klasická umělecká díla vždy se zdají být nadčasové, 373 00:31:30,354 --> 00:31:32,423 a toto je další příklad. 374 00:31:40,564 --> 00:31:42,333 Včera na zkoušce, 375 00:31:42,700 --> 00:31:45,569 přišel asi na půl hodiny, 376 00:31:45,836 --> 00:31:49,106 a byl tam, a zkoušeli jsme věci 377 00:31:49,240 --> 00:31:52,376 které jsme se snažili vytvořit tuhé a statické pro show. 378 00:31:52,476 --> 00:31:55,446 Přišel a právě začal něco jiného, 379 00:31:55,546 --> 00:31:58,883 což byl jeho způsob otiskování sám na situaci, 380 00:31:59,250 --> 00:32:01,385 a nějak jsme museli. . . Bylo to jako džem, opravdu. 381 00:32:47,665 --> 00:32:50,000 Někde jsme to vzali, nikdo nevěděl, co to bylo 382 00:32:50,100 --> 00:32:52,236 nebo pokud to mělo být součástí čehokoli, 383 00:32:52,470 --> 00:32:54,338 a pak byl velmi šťastný, 384 00:32:54,672 --> 00:32:57,308 víš, protože on tak nějak prohlásil, že tam je. 385 00:32:57,842 --> 00:32:59,143 A asi o 10 minut později, 386 00:32:59,243 --> 00:33:01,278 tak nějak se škrábal ke dveřím 387 00:33:01,946 --> 00:33:03,914 a seděl jsem tam, zatímco jsem dělal další věci, 388 00:33:04,014 --> 00:33:05,516 a další věc, kterou jsem věděl, byl pryč. 389 00:33:05,716 --> 00:33:06,784 A takhle jsem to vždycky... 390 00:33:06,884 --> 00:33:10,521 Můj vztah s Bobem ano. . . Dokonce i když jsem ho potkal v roce 66, 391 00:33:10,621 --> 00:33:14,391 byli jsme ve studiu a hráli jsme, další minutu nebyl v místnosti, 392 00:33:14,592 --> 00:33:17,228 a řekl jsem jednomu z jeho přátel: "Kam zmizel Bob?" 393 00:33:17,328 --> 00:33:18,996 Řekli: "Ach, odjel do Madridu." 394 00:33:20,598 --> 00:33:23,200 víš? "Odjel do Madridu." 395 00:33:23,334 --> 00:33:24,602 "Dobře." 396 00:33:26,036 --> 00:33:28,305 Jak to budeme vědět kdy je poslední? 397 00:33:28,973 --> 00:33:31,742 Dnes jsme měli zkoušku s Ericem Claptonem 398 00:33:32,076 --> 00:33:36,013 a George Harrison, Bob Dylan, Tom Petty, Neil Young, 399 00:33:36,247 --> 00:33:38,382 a J im Keltner hraje na bicí, 400 00:33:38,749 --> 00:33:41,185 a byl to úžasný zvuk kapely. 401 00:33:41,285 --> 00:33:44,788 myslím . . . Devět kytar, ale byly řízeny. 402 00:33:44,989 --> 00:33:48,025 Nebylo to úplně mimo. . . Všichni hráli synchronizovaně. 403 00:34:03,307 --> 00:34:08,746 Myslím, že to, co Bob Dylan opravdu udělal bylo učinit vědomí populární jako hudba. 404 00:34:09,547 --> 00:34:15,986 Schopnost přenést to přes rádio a nechat je opakovat, že příběh je velký výkon 405 00:34:16,453 --> 00:34:17,688 v hudebním byznysu. 406 00:34:24,461 --> 00:34:28,499 Víš co? Občas zapomeneš některé z hitů, které napsal. 407 00:34:29,066 --> 00:34:31,068 Slyšíte je hodně a byli předěláno a předěláno, 408 00:34:31,201 --> 00:34:33,237 a tak nějak se stali píseň někoho jiného. 409 00:34:33,537 --> 00:34:37,408 Ne vždy se díváte na kopii štítku, a zapomenete, že to byla píseň Boba Dylana. 410 00:34:37,508 --> 00:34:38,842 Víte, je to úžasné. 411 00:34:43,180 --> 00:34:45,482 Kdybych byl ještě vzrušenější, asi bych omdlel. 412 00:34:48,385 --> 00:34:51,422 Jako, člověče, já se jen netřesu protože jsem Lou Reed a jsem docela v pohodě. 413 00:34:58,596 --> 00:35:01,765 Víš, miloval jsem ho, lidi, Miloval jsem ho rockově, 414 00:35:01,865 --> 00:35:04,201 Miloval jsem jeho zemi, Miloval jsem ho gospel . 415 00:35:04,568 --> 00:35:05,903 na konci dne pokud jde o mě, 416 00:35:06,003 --> 00:35:07,071 je folkový zpěvák, 417 00:35:07,404 --> 00:35:09,273 a stále dělá to, co dělal. 418 00:35:09,707 --> 00:35:13,510 Roky a roky nikdy nekoupil do žádného z nesmyslů. 419 00:35:16,513 --> 00:35:18,349 Proto jsem tady kvůli tomu. 420 00:35:18,482 --> 00:35:19,617 Opravdu mi pomohl v kariéře, 421 00:35:20,484 --> 00:35:23,220 a stali jsme se dobrými přáteli, 422 00:35:23,320 --> 00:35:28,359 a stále zůstáváme dobrými přáteli za celou tu dlouhou dobu, 423 00:35:29,259 --> 00:35:33,263 a pro mě je to Bob, 424 00:35:34,198 --> 00:35:35,633 a je to skvělý chlap. 425 00:35:53,117 --> 00:35:55,119 Třicet let je dlouhá doba, 426 00:35:55,219 --> 00:35:58,355 a začal jsem přemýšlet, "Kde jsem byl před 30 lety?" 427 00:35:58,889 --> 00:36:02,926 A je to úžasný výkon zůstat tak populární jako on 428 00:36:03,627 --> 00:36:07,031 30 let a já mu blahopřeji. 429 00:36:26,750 --> 00:36:27,851 Ano . 430 00:36:28,919 --> 00:36:30,454 Zaplatil bych za to slyšet. 431 00:36:30,521 --> 00:36:31,889 To funguje. 432 00:36:34,758 --> 00:36:35,793 -Ahoj, Tome. -Jak se máte? 433 00:36:35,893 --> 00:36:37,561 Dobrý . Jak se máte? 434 00:38:52,196 --> 00:38:53,230 Dobře. 435 00:38:53,964 --> 00:38:56,066 Dokud to můžu číst, Asi to bude v pohodě. 436 00:38:56,166 --> 00:38:58,535 Prostě to tam takhle dejte. Jako hymna.